古城で老婆と少女が語り合う。
恋とはなにか、男女の駆け引きとはなにか、結婚とはなにか？
革命前後で大きく変わったフランス人の恋愛観を、作家、ギ・ド・モーパッサンの目を通して描く。
痛烈な老婆の結婚論に着目！

本作は、作者ギ・ド・モーパッサンにより1880年9月13日「おばあちゃんの提案（Les conseils d'une grande-mère）」として出版される。
二回目は1883年10月30日、タイトルを「Jadis (在りし日)」に変え、本名ではなくモフリニューズの名で出版する。
フィガロやラ・ビ・ポピュレールにも掲載された。